Page 167 - QUALICITE jeux-sport 2018 DE-ES

Page 165
QUALI-Cité®
2-12 jahre/años
Thema Holz Integration Vintage
Temática madera Integración Vintage
Zwischen Himmel und Erde: die Freude am Klettern, um Unterschlupf zu finden.
Da Kinderträume erfüllt werden sollten hat QUALI-Cité® das „KA’HÛTE“-Sortiment en- twickelt. Alle Kinder haben irgendwann einmal davon geträumt, sich an einem kleinen geheimen Ort zwischen den Zweigen zu verstecken. Wie ein kleiner privater Raum zum Spielen, von dem aus man denken könnte , der Welt und ihren Verpflichtungen zu ent- fliehen.
Oft isoliert, oben in den Bäumen, fasziniert dieses unstrukturierte Haus, das mit HPL Plat- ten aus Holzimitation hergestellt ist, durch seinen mysteriösen Charme.
Der Zugang zu seinem Inneren erfolgt ausschließlich über Holzleitern, Seilbrücken oder speziell für Kleinkinder bestimmte Treppen. Der Abgang erfolgt über eine Rutschbahn.
Die HPL Platten QUALI-Cité® aus Holzimitation geben den Verantwortlichen von Kin- derspielplätzen alle ästhetischen Vorteile einer Holzstruktur ohne deren Nachteile (Risse, Splitter, Feuer, Pflege, etc.)
El placer de trepar en busca de un refugio.
Porque los sueños de los niños deben hacerse realidad, QUALI-Cité® ha diseñado la gama KA’HÛTE. Todos los niños han soñado alguna vez con tener su pequeño refugio oculto entre las ramas, su pequeño espacio de juego privado en el que tener la impresión de huir del mundo y de sus restricciones.
Esta cabaña desestructurada, a menudo aislada y situada en lo alto de los árboles, fabri- cada con paneles HPL de tipo imitación a madera, fascina por su misterioso encanto.
El acceso, situado en su centro, consiste exclusivamente en unas escalas o puentes de cuerdas, escalas de madera o un acceso de escalones específico para los más pequeños, sin olvidar la bajada a través de un tobogán.
La gama de paneles HPL QUALI-Cité® de tipo tema madera les permite a los encargados de las áreas de juegos gozar de todas las ventajas estéticas de una estructura de madera sin los inconvenientes de ésta (fisuras, astillamientos, fuego, mantenimiento, etc.)