Page 342 - QUALICITE jeux-sport 2018 DE-ES

nachhaltige soziale Verbindungen
vínculo social y urbano
Körperliche Aktivität an frei zugänglichen Orten muss in einem optimal abgesicherten Raum geübt werden. Quali-Cité® hat seine Spielfelder mit besonderem Augen- merk auf die Begrenzung von Risikosituationen unter Einhaltung der geltenden Normen gestaltet.
Das Bereitstellen von öffentlichen Multisportplätzen muss geltenden Normen entsprechen, die auch frei zugängliche Sportgeräte gemäß der Norm EN15312+A1 von Mai 2017, überarbeitet im Oktober 2010, umfassen.
Um unseren Kunden die Einhaltung der Normen zu ga- rantieren, werden alle unsere Produkte durch die vom Wirtschafts-, Finanz- und Industrieministerium zugelas- senen Labors der APAVE Institution überprüft.
La actividad física de acceso libre debe practicarse en un espacio de lo más seguro. Quali-Cité® ha diseñado sus áreas prestando especial atención a limitar las situa- ciones de riesgo conforme a las normas vigentes.
La puesta a disposición del público de áreas polidepor- tivas exige el cumplimiento de las normas vigentes, enmarcando la puesta a disposición de los «equipamien- tos deportivos de libre acceso» conforme a la norma EN15312 +A1, de mayo de 2007, revisada en octubre de 2010.
Para garantizarles a nuestros clientes el cumplimiento de las normas, todos los productos los comprueba el labora- torio APAVE autorizado por los Ministerios de Economía, Finanzas e Industria.
SPORTS / DEPORTES OutdOOrfitness/streetwOrkOut 343 multispOrts Optimum 357 multispOrts premium 377
Page 340
QUALI-Cité®